Konferencja "Biblia źródłem kultury europejskiej" w MBP

30 października w czytelni Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Zenona Przesmyckiego w Radzyniu Podlaskim odbyła się konferencja p. t. "Biblia źródłem kultury europejskiej" zorganizowana wspólnie przez MBP, Kościół Chrześcijan Wiary Ewangelicznej w Radzyniu Podlaskim oraz Radzyńskie Towarzystwo Regionalne.

Pierwszy wykład zatytułowany tak jak cała konferencja "Biblia źródłem kultury europejskiej” wygłosiła pani Jolanta Bilska. Opowiedziała pokrótce o samym Piśmie Świętym, o jego tłumaczeniach, a potem o tym, jak ogromny wpływ wywierała przez wieki na kulturę europejską. Chodzi nie tylko o przekazywanie wzorców moralnych, ale także symbolikę, imiona w większości wywodzące się z Pisma Świętego, nawiązującego do niego powiedzenia, różnego rodzaju bezpośrednie i pośrednie odniesienia obecne w kulturze i sztuce. Kulturowy wpływ Biblii w cywilizacji europejskiej obejmuje nawet osoby, które same są niewierzące lub wręcz wrogie chrześcijaństwu.

Drugi wykład zatytułowany był "Biblia Leopolity i Biblia Brzeska. Skarby polskiego renesansu". Wygłosił go pastor Tomasz Mańko. Biblia Leopolity i Biblia Brzeska są pierwszymi pełnymi przekładami Pisma Świętego na język polski sporządzone w XVI wieku. Pierwsze z tych tłumaczeń jest katolickie, drugie protestanckie. Ich sporządzenie miało związek z rywalizacją wyznań w Polsce i na Litwie.

Z konferencją powiązane było otwarcie wystawy dotyczącej Biblii Leopolity, o której był już oddzielny artykuł.